Dies bedeutet das Ende der einjährigen Übergangsfrist, in der die alten Schreibweisen in den Schulen nicht als Fehler angerechnet werden. In Österreich gilt die Frist noch ein weiteres Jahr; in der Schweiz verlängert sie sich sogar um zwei Jahre. Auf Grund der deutlichen Kritik an der Rechtschreibreform von 1996 war das amtliche Regelwerk zum 1. August 2006 nochmals überarbeitet worden.

Hier einige Beispiele:

● Bis 1998:

angst und bange machen
angst und bange sein
auseinanderschreiben
In Frage stellen
eislaufen
Gemse
kennenlernen
Schiffahrt
schwerkrank
wieviel

● 1998 bis 2006:

Angst und Bange machen
Angst und bange sein
auseinander schreiben
infrage stellen
Eis laufen
Gämse
kennen lernen
Schifffahrt
schwer krank
wie viel

● Seit 1. August 2006:

Angst und Bange machen
angst und bange sein
auseinanderschreiben
infrage stellen/in Frage stellen
Eis laufen
Gämse
kennenlernen/kennen lernen
Schifffahrt/Schiff-Fahrt
schwerkrank/schwer krank
wie viel

Mit dem heutigen Tag stellen auch die deutschsprachigen Nachrichtenagenturen AFP, AP, APA, Dow Jones, ddp, dpa, epd, KANN, sid und Reuters, wie auf den Seiten der „Netzeitung“ zu lesen ist, ihre Rechtschreibung um: Sie haben sich allerdings immer dann, wenn unterschiedliche Schreibweisen zulässig sind, auf eine festgelegt. Sie schreiben sie zum Beispiel „kennenlernen“ und nicht „kennen lernen“ oder „Delfin“ und nicht „Delphin“. Übrigens machen die zulässigen Schreibvarianten nur zirka zwei Prozent aller Wörter aus, die in den großen Rechtschreibwörterbüchern Duden und Wahrig verzeichnet sind.