Damit muss man weder in der Badewanne, noch im Swimmingpool auf Musik verzichten. Vielleicht sogar im Meer, aber wer weiss ob "Victor XA-AW33", wie er mit vollen Namen heisst dort nicht davon schwimmt.

Der 260 Gramm leichte MP3-Player ist konisch geformt, so das er immer mit dem Display nach oben schwimmt. Passend zum Medium Wasser ist er mit einer blauen LED-Leuchte verziert, die im Takt der Musik blinkt. Und beim Vibrieren zieht die "Player-Ente" putzige kleine Kreise auf dem Wasser.

Je nach Klangqualität der eingebauten Boxen hat "Victor" jedoch ein Manko, er hat keinen Kopfhörereingang.

Angetrieben wird der Player über Mignon/AAA-Batterien, die für 15 Stunden baden und schwimmen ausreichen sollen. So lange hört man dann aber schon das ein oder andere Stück doppelt, denn er verfügt nur über 256 Megabyte Speicher.

Den schwimmenden Player gibt es bislang nur in Japan zu kaufen unter www.jvc-victor.co.jp
Viel Erfolg beim Übersetzen.