Regisseur Jean Becker hat zusammen mit Jean-Loup Dabadie das Drehbuch geschrieben, dessen Handlung auf dem Roman von Marie-Sabine Roger basiert: Germain (Gérard Depardieu) ist 45 Jahre alt, lebt auf dem Grundstück seiner Mutter, die ihn schon immer nicht sonderlich geliebt hat, in einem Campingwagen und gilt als schwer von Begriff. Margueritte (Gisèle Cadadesus) ist 94 Jahre alt und wohnt im gleichen Ort in einem Altersheim. Im Laufe ihres Lebens hat sie zahlreiche Bücher gelesen. Jeden Tag geht sie im Park spazieren und liest auf einer Bank. Dort begegnet sie eines Tages Germain, der ihr von „seinen“ Tauben erzählt, die alle einen Namen haben. Im Gegensatz zu Margueritte liest Germain nicht und dementsprechend wenig Worte hat er in seinem Sprachgebrauch. Dennoch verstehen sich die beiden und lernen sich immer besser kennen ...
Wer „Das Labyrinth der Wörter“ guckt, dem wird bestätigt, wie ein Kinofilm sein muss: eine Mischung aus lustigen, traurigen und dramatischen Szenen, die den Zuschauer fesselt, sodass er alles andere um sich herum vergisst. Dieser Stück Zelluloid ist ein Kinoerlebnis der Extraklasse.