Van Buyten unterschrieb bei den Bayern einen Vierjahresvertrag und soll zukünftig deren Abwehr stärken. Über die höhe der Ablösesumme vereinbarten beide Klubs Stillschweigen. Sie wird allerdings auf knapp unter zehn Millionen Euro geschätzt.

Bei den Hanseaten bestritt der 1,96 Meter große Innenverteidiger 61 Bundesligaspiele und schoss sieben Tore. Bevor er 2004 zum HSV wechselte, spielte er u.a. bereits für Manchester City, Olympique Marseille und Standard Lüttich.