Nun hört sich die ganze Geschichte noch ein bisschen schlimmer an: Bill Kaulitz, Frontmann der deutschen Teenieband Tokio Hotel, kommt unters Messer. Laut eines Berichtes in der „Bild“-Zeitung muss sich der 18-jährige am Kehlkopf operieren lassen. David Jost, Produzent und Manager von Tokio Hotel, bestätigte auch, dass Bill schon seit der vergangenen Woche wegen einer Entzündung der Stimmbänder in ärztlicher Behandlung sei. „Eine weitere Untersuchung hat ergeben, dass sich auf einem der Stimmbänder eine Verdickung gebildet hat, die eine Erholung verhindert. Die Zyste muss noch diese Woche operativ entfernt werden“, so Jost weiter. Sonst könnte es sogar sein, dass Bill nie wieder singen kann. Die Operation jedenfalls hat zur Folge, dass die komplett ausverkaufte Europa-Tournee mit Konzerten in Italien, Schweden, Slowenien, Serbien, Finnland, Dänemark, Norwegen und auch ein Auftritt in Dortmund abgesagt werden musste. Nach der Operation soll der 18-jährige Sänger eine mehrwöchige Rehabilitation durchlaufen, um auf diese Weise langfristige Schäden an seinen Stimmbändern zu vermeiden. „Wir hoffen sehr, dass die Fans Verständnis dafür haben, dass Bills Gesundheit im Vordergrund stehen muss“, so David Jost.